V2EX  ›  英汉词典

Lassie

定义 Definition

lassie(英式/苏格兰英语):指“女孩、年轻女子”(较口语、带地域色彩)。另外也常作为雌性狗或著名虚构牧羊犬“拉西(Lassie)”的名字使用。

发音 Pronunciation

/ˈlæs.i/

例句 Examples

She’s a smart lassie from Glasgow.
她是个来自格拉斯哥的聪明女孩。

In the old village stories, the lassie often outwits the wealthy landowner with courage and wit.
在古老的乡村故事里,这个女孩常常凭勇气和机智智胜富有的地主。

词源 Etymology

lassielass(女孩)的指小或亲昵称呼形式,在苏格兰英语中尤其常见;词形上的 -ie 常用来表达亲昵或“小”的感觉(如 dogdoggie)。整体带有较强的地域与口语色彩。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Eric Knight《Lassie Come-Home》(《灵犬莱西》):标题中直接使用 Lassie,使其成为广为人知的名字与文化符号。
  • 《Lassie》电视/影视改编系列:多部改编作品延续了 Lassie 作为忠诚牧羊犬形象的用法与传播。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   830 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 23:29 · PVG 07:29 · LAX 15:29 · JFK 18:29
♥ Do have faith in what you're doing.