limpely:多为 limply 的非标准拼写。意为“软弱无力地;松垮下垂地”,常用来描写手臂、身体、衣物、旗帜等因无力或失去支撑而耷拉、瘫软的状态。
/ˈlɪmpli/
His arm hung limply at his side.
他的手臂无力地垂在身旁。
After hours of carrying the heavy bags, she sank into the chair, her shoulders drooping limply as she tried to catch her breath.
拎了几个小时的重袋子后,她瘫坐在椅子上,肩膀松垮地下垂,努力喘着气。
来自形容词 limp(“软的;无力的;一瘸一拐的”)+ 副词后缀 -ly,构成副词 limply(“软弱无力地”)。limp 在英语中与“柔软、缺乏力量/支撑”的语义相关,后来也发展出“跛行”的含义。