(使)下垂;(使)耷拉;(精神、力量等)衰弱、低落。常用于描述植物、头部/肩膀下垂,或情绪与精力“垮下来”。
/ˈdruːp/
The flowers drooped in the heat.
花在高温下都耷拉下来了。
After the bad news, his shoulders drooped and he spoke in a low voice.
听到坏消息后,他的肩膀垮了下来,说话声音也很低。
“Droop”源自中古英语 droupen/droopen(下垂、萎靡),与北欧语言中表示“下沉、低垂”的词形相关。它的核心意象是“从挺立变为向下垂落”,后来也自然引申到“精神不振、情绪低落”。