Louver

Definition / 定义

louver：百叶窗叶片；通风/遮阳用的斜片（格栅）。常见于窗、门、通风口或遮阳装置，用来挡光、挡雨并允许空气流通。也可指由这些叶片组成的整体（百叶窗/百叶格栅）。

Pronunciation / 发音

/ˈluːvər/

Examples / 例句

The louver lets air in but keeps the rain out.
百叶格栅让空气进入，但能把雨挡在外面。

To reduce glare and improve ventilation, the architect specified adjustable louvers along the south-facing facade.
为减少眩光并改善通风，建筑师在朝南立面设计了可调节的百叶片。

Etymology / 词源

来自法语 louvre，原指一种带板条/格栅的结构，后来在建筑领域中逐渐固定为“百叶片、通风格栅”之意；现代英语中常用于建筑、室内与机电通风（HVAC）语境。

Related Words / 相关词

• Blinds
• Shutters
• Slats
• Vent
• Grille
• Ventilation
• Awning
• Facade

Literary Works / 文学作品

• A Pattern Language（Christopher Alexander 等）——在建筑构造与环境控制的语境中提到百叶/格栅类做法
• Architectural Graphic Standards（Ramsey & Sleeper）——作为建筑标准与构造术语频繁出现
• Mechanical and Electrical Equipment for Buildings（Stein & Reynolds）——在通风口与气流控制相关章节出现“louver/ louvers”