Low-ranking

定义 Definition

low-ranking（形容词）：（职位、地位、重要性）低级的；低阶的；不重要的。常用于描述组织等级、军衔、职位或社会地位较低的人或事物。（也可写作 low ranking，但连字符形式更常见于作定语。）

发音 Pronunciation

/ˌloʊ ˈræŋkɪŋ/

例句 Examples

A low-ranking employee answered the phone.
一位低级别员工接了电话。

Low-ranking officials were blamed for decisions made by their superiors.
上级做出的决定却让低级别官员来背锅。

词源 Etymology

由 low（低的）+ ranking（等级、排名的）构成的复合形容词。rank 原指“行列、队列”，后发展出“等级、军衔、级别”的含义；加上 -ing 形成表示“与等级有关的”的形容词用法，再与 low 组合，表示“处在较低等级的”。

相关词 Related Words

• Inferior
• Junior
• Subordinate
• Minor
• Menial
• Low-level
• Rank-and-file

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）中常见对“阶层/地位高低”的讨论语境，虽不一定以 low-ranking 原词出现，但与其含义高度相关。
• The Trial（Franz Kafka）描写官僚体系中层级分明的办事人员，常涉及“低级职员/低阶人员”的表达语境，与 low-ranking 的用法相近。