Maneuvering

释义 Definition

（常用义）机动；调动；操纵；巧妙处理局势/问题。指通过策略性移动或行动来达到目的，既可用于车辆/军队的移动，也可用于处事上的周旋与斡旋。（也可作名词/动名词形式使用）

发音 Pronunciation

/ məˈnuːvərɪŋ /

例句 Examples

She is maneuvering the car into a tight parking space.
她正在把车巧妙地驶入一个狭窄的停车位。

Behind the scenes, the team was maneuvering to secure support before the final vote.
在幕后，团队一直在周旋以在最终投票前争取支持。

词源 Etymology

maneuvering 来自 maneuver，经由法语 manœuvre（原指“手工操作、动作”）进入英语，进一步与拉丁语中表示“手”的词根相关。词义从“手的操作、动作”逐渐扩展到“（部队/车辆的）调动与机动”，再引申为“在局势中策略性周旋、运筹”。

相关词 Related Words

• Manoeuvre
• Maneuver
• Navigation
• Steer
• Tactic
• Strategy
• Coordination
• Negotiation
• Manipulation
• Positioning

文学作品 Literary Works

• 《The Art of War》（《孙子兵法》英译本）：常以 maneuver / maneuvering 讨论军队“机动”“调动”与战术运用的语境出现。
• 《The Hunt for Red October》（《追击红色十月》）：涉及潜艇与军事行动描写时，常出现与 maneuvering（机动、规避、调整航向）相关的表达。