Margraviate

释义 Definition

边境侯国／边境伯国：中世纪欧洲（尤指神圣罗马帝国）中，由“边境伯（margrave）”统治的领地，通常位于边疆要地，具有军事防御与行政管理的重要性。（该词也可泛指这种“边境伯的辖区/封地”这一制度性概念。）

例句 Examples

The Margraviate of Brandenburg became a major power in German history.
勃兰登堡边境侯国在德国历史上发展为重要力量。

In the Holy Roman Empire, a margraviate often sat on contested frontiers, so its ruler held greater military responsibilities than many inland nobles.
在神圣罗马帝国中，边境侯国往往位于争夺激烈的边界地带，因此其统治者通常比内陆贵族承担更重的军事责任。

发音 Pronunciation

/mɑːrˈɡreɪviət/

词源 Etymology

margraviate 由 margrave（边境伯）+ 后缀 -ate（表示“职位/辖区/状态”）构成。margrave 源自中世纪德语 Markgraf：Mark 意为“边境、边区”，Graf 意为“伯爵”，合起来就是“边境伯爵/边境领主”。因此 margraviate 字面义即“边境伯的领地（或辖区）”。

相关词 Related Words

• Margrave
• March
• Marquisate
• Duchy
• Principality
• Electorate
• Fief
• Borderland

文学与文献 Literary Works

• Heart of Europe: A History of the Holy Roman Empire（Peter H. Wilson，《欧洲之心：神圣罗马帝国史》）
• The Thirty Years War: Europe’s Tragedy（Peter H. Wilson，《三十年战争：欧洲的悲剧》）
• The Oxford Illustrated History of Medieval Europe（George Holmes 编，《牛津图解中世纪欧洲史》）
• The Cambridge Medieval History（《剑桥中世纪史》）