matchwinner(也写作 match-winner):制胜者;致胜球(或致胜分)的创造者。常用于体育语境,指在关键时刻打进/拿下决定比赛胜负的一球或一分的人(或该进球/得分本身)。也可引申指“关键先生/关键人物”。
/ˈmætʃˌwɪnər/(美)
/ˈmætʃˌwɪnə/(英)
She scored the matchwinner in the 89th minute.
她在第89分钟打进制胜球。
In a tense final where both sides defended well, his late header proved to be the matchwinner and sealed the title.
在一场双方防守都很稳的紧张决赛中,他终场前的头球成了制胜一击,锁定了冠军。
由 match(比赛)+ winner(获胜者) 组合而成的复合词,字面义是“赢下比赛的人/东西”。在体育报道中逐渐固定为“制胜球/制胜分”或“打入制胜球的人”的专门表达,尤其常见于足球、板球、曲棍球等项目的新闻与解说。
由于 matchwinner 更偏体育新闻与纪实写作用语,它常出现在体育类非虚构作品与足球文化写作中,例如: