Microtransactions

释义 Definition

microtransactions（微交易/小额内购）：指在电子游戏或应用中进行的小额付费，通常用来购买虚拟物品、皮肤、道具、订阅加成或抽奖内容等（常见于“免费游玩/Free-to-play”模式）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌmaɪkroʊtrænˈzækʃənz/

例句 Examples

The game is free, but it has microtransactions.
这款游戏免费，但包含微交易（内购）。

Microtransactions can change game balance if players can buy power instead of earning it.
如果玩家能用钱直接购买战力而非通过游玩获得，微交易可能会改变游戏平衡。

词源 Etymology

由 micro-（“微小的、小额的”）+ transaction（“交易”）组合而成。随着数字商店、移动游戏与在线服务兴起，这个词在2000年代后逐渐流行，用来描述频繁、金额较小的数字内容购买。

相关词 Related Words

• In-App Purchases
• DLC
• Loot Boxes
• Pay-To-Win
• Free-To-Play
• Monetization
• Battle Pass
• Cosmetics

文学与作品 Literary Works

• Blood, Sweat, and Pixels（Jason Schreier）——讨论游戏开发与商业压力时提及包含内购/微交易的盈利模式。
• Attack of the 50 Foot Blockchain（David Gerard）——谈及数字经济与游戏相关现象时，涉及微交易与虚拟商品的商业逻辑。
• Games as a Service: How Free to Play Design Can Make Better Games（Ethan Levy）——围绕服务型游戏与免费游玩模式，讨论微交易的设计与影响。
• 学术与行业报告（如关于 loot boxes/抽奖机制 与玩家行为的研究论文）——“microtransactions”是高频术语，常用于描述数字消费结构与监管议题。