(副词)以误解的方式;因误解而(做出某种反应或行为)。
该词在现代英语中较少单独使用,更常见的表达是用 misunderstanding(误解)、misunderstood(被误解的),或用短语如 in a misunderstanding / due to a misunderstanding。
He replied misunderstandingly.
他因误解而回答了。
She smiled misunderstandingly, believing the criticism was a compliment, and the conversation became awkward.
她误以为批评是称赞,便带着误解的笑意,结果谈话变得尴尬。
由 misunderstanding(误解) 加上副词后缀 -ly 构成,字面意思就是“以误解的方式”。其中 mis- 表示“错误地”,understand 表示“理解”,合起来的 misunderstand 即“误解”。
“misunderstandingly”这一词形在常见文学作品中不太常作为固定用词出现;但其词根与相关名词 misunderstanding 在以下作品中很常见(用于描写人物之间的误会与沟通偏差):