V2EX  ›  英汉词典

Miter

定义 Definition

miter(也常拼作 mitre)主要指:
1)(宗教)主教等神职人员戴的礼冠/主教冠
2)(木工/装修)把两段材料的端部切成一定角度(常为45°)以拼接的斜接/斜角接(也可作动词 to miter:做斜接切割)。

发音 Pronunciation

/ˈmaɪtər/

例句 Examples

He wore a miter during the ceremony.
他在仪式上戴着主教冠。

To make the frame fit neatly, the carpenter mitered the corners at forty-five degrees before gluing them together.
为了让相框严丝合缝,木匠先把四个角切成45度斜角,再把它们粘合在一起。

词源 Etymology

词源可追溯到希腊语 mitra(头巾、头饰),经由拉丁语与古法语进入英语,后来固定为指主教的礼冠;在工艺/木工语境中,又引申为“斜角拼接”的切割方式与接缝。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • King James Bible(常见拼写为 mitre,指祭司/主教礼冠)
  • Victor Hugo, The Hunchback of Notre-Dame(英文译本中常见 mitre/miter,用于描写教会服饰)
  • Umberto Eco, The Name of the Rose(涉及修会与教会语境,常见 mitre/miter 一类宗教服饰词)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2207 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 15:17 · PVG 23:17 · LAX 07:17 · JFK 10:17
♥ Do have faith in what you're doing.