Moabite /ˈmoʊ.ə.baɪt/ 指“摩押人”或“与摩押有关的”。摩押(Moab)是《圣经》所记载的古代地区,位于死海以东(今约旦一带)。该词也可泛指摩押的语言或文化(较少见)。
/ˈmoʊ.ə.baɪt/
A Moabite woman lived near Bethlehem.
一位摩押女子住在伯利恒附近。
In the biblical narrative, Ruth is a Moabite who becomes part of Israel’s story through loyalty and marriage.
在《圣经》的叙事中,路得是一位摩押女子,她因忠诚与婚姻而进入以色列的故事之中。
Moabite 来自 Moab(摩押)+ -ite。后缀 -ite 常用于表示“某地的人/某族群成员”(如 Israelite 以色列人、Canaanite 迦南人),因此 Moabite 字面意思就是“摩押人”。