pegleg(名词):(因截肢等原因)装着木制假腿/义肢的人;也可指这种木腿本身。常见于海盗等形象的描述中。
(也常见变体:peg-leg, peg-legged。)
/ˈpɛɡˌlɛɡ/
He walked with a pegleg.
他拄着一条木腿走路。
The old sailor, pegleg tapping on the dock, told stories about storms and distant ports.
那位老水手的木腿在码头上“嗒嗒”作响,他讲起风暴与遥远港口的故事。
peg 原意是“木钉、栓钉”,也可指“木桩”;leg 是“腿”。合在一起,字面意思就是“像木桩一样的腿”,引申为“木制假腿”,再进一步指“装木腿的人”。该词在英语里常与航海、海盗叙事的传统形象相连。