V2EX  ›  英汉词典

Percussive

释义 Definition

percussive(形容词):打击的;敲击产生的;有强烈节奏与“击打感”的(常用于描述声音、音乐风格或发音方式)。也可引申为像打击乐器一样短促、有冲击力的效果。

发音 Pronunciation

/ pərˈkʌsɪv /

例句 Examples

The track has a percussive beat.
这首歌有很强的打击感节奏。

Her percussive consonants made the speech sound crisp and energetic.
她那种“敲击感”很强的辅音发音让演讲听起来清晰又有活力。

词源 Etymology

来自拉丁语词根 **percuss-**(“敲击、击打”),与 percussion(打击乐;敲击)同源。英语中常用 percussive 来形容“像打击产生的声音/效果”,尤其在音乐与语音学(描述发音的爆破感、短促冲击感)语境里很常见。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • T. S. Eliot《The Waste Land》(诗中多处以“节奏、敲击般的声音意象”营造氛围,评论与译注中常用 percussive 描述其音响效果)
  • James Joyce《Ulysses》(其语言风格与音声描写常被文学评论称为具有 percussive 的节奏感与声音质地)
  • Toni Morrison《Jazz》(围绕爵士乐语境的叙述与评论中,常出现 percussive 用以描写音乐与语言的打击性节奏)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   810 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 19:39 · PVG 03:39 · LAX 11:39 · JFK 14:39
♥ Do have faith in what you're doing.