Photogravure

释义 Definition

photogravure（照相凹版印刷/影照凹版）：一种把摄影图像转制到凹版铜板上，再用凹版印刷方式印在纸上的工艺。特点是层次细腻、灰阶丰富，常用于高品质画册与艺术印刷。（另有较少见用法指“用此法印出的作品/版画”。）

发音 Pronunciation

/ˌfoʊtəɡrəˈvjʊr/

例句 Examples

Photogravure prints have rich blacks and smooth tones.
照相凹版印刷的作品黑色浓郁、色调过渡很平滑。

The museum catalog reproduced the portraits as photogravures to preserve subtle details and texture.
博物馆图录用照相凹版来复制这些肖像，以保留细微细节与质感。

词源 Etymology

该词由 **photo-**（“光、摄影”，源自希腊语 *phōs/phōt-*）+ gravure（“雕刻、凹版印刷”，源自法语，与“刻/雕”相关）组合而成，字面意思接近“用摄影方式进行的凹版雕刻/印刷”。

相关词 Related Words

• Etching
• Engraving
• Intaglio
• Gravure
• Lithography
• Printmaking
• Plate
• Halftone

文学与出版作品 Literary Works

• Edward S. Curtis《The North American Indian》：以高质量photogravure图版著称，是该工艺在摄影出版史上的代表性巨作之一。
• 《Camera Work》杂志（Alfred Stieglitz 主编）：多期刊载摄影作品的photogravures，推动摄影作为艺术媒介的传播。
• 19—20世纪的艺术画册与博物馆图录（如绘画复制集、肖像集）：常用photogravure来呈现细腻灰阶与纸面质感，在书籍史与图像出版领域颇具影响。