prune(动词)指“修剪(树枝、灌木等);删减/精简(文字、内容、名单等)”,强调去掉多余或不健康的部分,使其更整洁、更有效。
(名词)也可指“西梅干(prune,干李子)”。日常更常用作动词。
/pruːn/
I prune the roses every spring.
我每年春天都会修剪玫瑰。
To make the report clearer, she pruned unnecessary details and reorganized the main points.
为了让报告更清晰,她删掉了不必要的细节,并重新整理了要点。
prune 与“李子/梅子”有关:名词义源自拉丁语 prūnum(李子),经由古法语进入英语;动词义则主要来自法语 pruner(修剪、剪除),后来引申为“删减、精简(内容)”,从园艺的“剪枝”扩展到写作与编辑中的“删繁就简”。