Public Transport

释义 Definition

“公共交通；公共运输系统”。指由政府或企业运营、面向公众开放的出行服务与设施，如公交车、地铁、轻轨、有轨电车、通勤铁路、轮渡等。（也常写作 public transportation。）

发音 Pronunciation

/ˌpʌblɪk ˈtrænspɔːrt/

例句 Examples

Taking public transport is usually cheaper than driving.
乘坐公共交通通常比开车更便宜。

To cut emissions and ease congestion, the city invested heavily in reliable public transport and safer walking routes.
为了减少排放并缓解拥堵，这座城市大力投资更可靠的公共交通以及更安全的步行路线。

词源 Etymology

Public 源自拉丁语 publicus（“公众的、公共的”）；transport 来自拉丁语 transportare（trans- “跨越” + portare “搬运、携带”），字面有“把人或物运到别处”的意思。组合起来即“面向公众的运输方式/系统”。

相关词 Related Words

• Bus
• Subway
• Metro
• Tram
• Train
• Commute
• Transit
• Ridership
• Fare
• Infrastructure

文学与作品 Literary Works

• The Death and Life of Great American Cities（Jane Jacobs）——讨论城市街道活力与出行结构时常提到公共交通/公共运输（多用 public transportation）。
• Walkable City（Jeff Speck）——在“步行城市”的框架下频繁谈及公共交通与城市规划的关系。
• Happy City（Charles Montgomery）——探讨幸福感与城市设计，涉及公共交通对拥堵、健康与公平的影响。