quickdraw(也常写作 quick-draw):指“快速拔枪/迅速出手”,多用于西部枪手语境;可作名词(快速拔枪的能力/动作)或形容词(快拔的)。
/ˈkwɪkˌdrɔː/
He won the duel with a quickdraw.
他凭借快速拔枪赢了这场决斗。
In the old Western town, his quickdraw reputation kept troublemakers at bay, even before any shots were fired.
在那座老西部小镇里,他“快拔”的名声甚至在枪声响起之前就让闹事者不敢造次。
由 quick(快的)+ draw(拔出、抽出) 组合而成。这里的 draw 指“从枪套中拔出手枪”,因此 quickdraw/quick-draw 就是“快速拔出(枪)”,后来引申为一种“出手极快的本领/风格”。
“quick-draw/quickdraw”这类表达常见于西部题材(Western)通俗小说对枪手对决的描写中,例如: