duel /ˈduː.əl/:决斗;指两个人(传统上常因名誉、侮辱等)按约定、在规则约束下进行的对决,过去常用剑或手枪。也可引申为两方的激烈对抗(不一定使用武器)。
/ˈduː.əl/
They agreed to settle the dispute with a duel.
他们同意用决斗来解决这场争端。
In the novel, the two rivals’ duel becomes a symbol of pride, class, and the violence hidden beneath polite society.
在小说中,这对宿敌的决斗成了骄傲、阶级,以及礼貌社会之下隐藏暴力的象征。
duel 来自拉丁语 duellum(“战争、两人之间的争斗”),与 duo(“两个”)同源,强调“双方对抗”的概念;后来在法语与英语中逐渐固定为“按规则进行的两人决斗”。