remake（名词/动词）：（对电影、歌曲、作品等）重拍、翻拍；再制作。也可指重制版（新的版本）。在日常语境中还可泛指把某物“重新做一遍”。
/ˌriːˈmeɪk/
I hope they don’t remake this classic movie.
我希望他们不要翻拍这部经典电影。
The studio decided to remake the film with a new cast and a different ending to better match modern audiences’ expectations.
制片公司决定用全新的演员阵容并改写结局来翻拍这部电影，以更符合现代观众的期待。
由前缀 **re-**（“再、重新”）+ make（“制作、做”）构成，字面意思就是“再做一次”。后来在影视与音乐行业中常专指对既有作品进行“翻拍/重制”。
Select Language