V2EX  ›  英汉词典

Riptide

定义 Definition

riptide离岸流;强烈向外海流去的水流(常在海滩附近形成,可能把人从岸边带向更深水域)。有时也泛指强劲的海流

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈrɪp.taɪd/

例句 Examples

The lifeguard warned swimmers about the riptide.
救生员警告游泳者注意离岸流。

Caught in a riptide, she stayed calm, floated, and swam parallel to the shore until the current weakened.
被离岸流卷住时,她保持冷静,先漂浮并沿着海岸线平行游泳,直到水流减弱。

词源 Etymology

riptiderip(在这里指“急流、强流”,与“撕裂”同源但语义转为“迅猛的水流”)+ tide(潮汐)构成,字面可理解为“急潮/急流”。现代用法多指海滩附近把人向外海拖拽的离岸流

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《Riptide》(Douglas Preston & Lincoln Child):以“riptide/暗流”作标题,借海洋意象营造悬疑与危险氛围。
  • 《Riptide》(John Banville):以该词为题的文学作品之一,常用作象征“不可抗的力量/情绪暗流”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   827 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 20:50 · PVG 04:50 · LAX 12:50 · JFK 15:50
♥ Do have faith in what you're doing.