second-person(第二人称):语法概念,用来指代说话者正在对话或指称的对象,英语中常对应代词 you/your/yours/yourself。在叙事中也指“第二人称叙述”,用 you 让读者/角色成为被直接指向的人。(另有较少见的含义:在某些语境中指“第二人称视角/第二人称形式”。)
/ˌsɛkənd ˈpɜːrsən/
You should bring your ID to the office.
你应该把身份证件带到办公室。
The novel uses a second-person voice to pull the reader into the character’s decisions and doubts.
这部小说使用第二人称叙述,把读者拉进角色的选择与犹疑之中。
second-person 由 second(第二)+ person(语法人称)构成。语法里的“人称”传统上分为第一人称(说话者,如 I/we)、第二人称(被说话者/听话者,如 you)、第三人称(谈论的他者,如 he/she/they)。这种分类可追溯到古典语法传统,并在现代语言学与写作理论中沿用。