Secunderabad:塞康德拉巴德,印度特伦甘纳邦的重要城区之一,历史上以英属印度时期的军营区(cantonment)与铁路枢纽闻名;如今与 Hyderabad(海得拉巴德)相邻并共同构成常说的“双子城”。
/sɪˌkʌn.dəˈrɑː.bɑːd/
I changed trains in Secunderabad.
我在塞康德拉巴德换乘火车。
From Secunderabad, it’s easy to reach Hyderabad by rail while staying in a calmer area.
从塞康德拉巴德出发,乘火车去海得拉巴德很方便,同时还能住在更安静的区域。
该地名源于Sikandar Jah(锡坎达尔·贾赫)(海得拉巴德的尼扎姆统治者之一)的名字;其中 Sikandar 是波斯语/乌尔都语中“亚历山大(Alexander)”的形式之一,后缀 -abad 来自波斯语,常见于南亚地名,意为“聚居地/城市”(类似“某某城”)。