海得拉巴:印度南部城市,现为特伦甘纳邦(Telangana)的首府;以历史古迹(如查米纳塔 Charminar)、多元文化和信息技术产业闻名。(也常与相邻城市 Secunderabad 并称。)
/ˈhaɪdərəbæd/
I live in Hyderabad.
我住在海得拉巴。
Hyderabad has become a major hub for India’s IT industry, attracting workers from across the country.
海得拉巴已成为印度信息技术产业的重要中心,吸引了来自全国各地的从业者。
“Hyderabad”常被解释为来自波斯语/乌尔都语中的 Haydar(海达尔,意为“狮子”,亦为人名/尊称) + -abad(阿巴德,意为“城、居住地”),整体可理解为“海达尔之城”。“-abad”也常见于南亚地名(表示“城镇”)。