Seductress

释义 Definition

seductress（名词）：妖艳诱惑他人的女人；女诱惑者（常带贬义或物化色彩，指以魅力或性吸引来引诱他人的女性）。在现代语境中有时被认为带有性别刻板印象；对应的中性说法可用 seducer（诱惑者）或更具体的表达来替代。

发音 Pronunciation

/ səˈdʌktrəs /

例句 Examples

She was portrayed as a seductress in the film.
她在电影中被塑造成一个妖艳的诱惑者。

In the novel, the so-called seductress is later revealed to be a complex character with her own pain and motives.
在小说里，那个所谓的“女诱惑者”后来被揭示为一个复杂的人物，她有自己的痛苦与动机。

词源 Etymology

来自 seduce（诱惑），其词根源自拉丁语 seducere，意为“带到一旁、引开”（se- “离开” + ducere “带领”）。**-ess** 是传统上表示“女性”的后缀（如 actress），因此 seductress 字面上就是“女性诱惑者”。当代英语中，**-ess** 这类性别化后缀的使用在一些语境里会被认为不够中性。

相关词 Related Words

• Allure
• Tempt
• Seduce
• Enchant
• Siren
• Femme Fatale
• Coquette
• Lure

文学作品 Literary Works

• 《德伯家的苔丝》Tess of the d’Urbervilles（Thomas Hardy）：作品中对女性“诱惑/被诱惑”的道德叙事与社会评判，常与 seductress 这类标签的文化语境相关。
• 《包法利夫人》Madame Bovary（Gustave Flaubert）：人物常被社会目光简化为“诱人/放荡”的形象，可与 seductress 的刻板称呼形成对照。
• 《卡门》Carmen（Prosper Mérimée）：女主角常被后世评论贴上“危险的诱惑者”一类标签，与 seductress 的文化意涵接近。