self-disgust:自我厌恶;对自己的强烈反感与憎恶(常指因自己的行为、想法或某种状态而产生的强烈负面情绪)。也可更广泛地指对自我形象或身份的厌弃。
/ˌself dɪsˈɡʌst/
I felt self-disgust after lying to my friend.
我在对朋友撒谎后感到自我厌恶。
Years later, he wrote about his self-disgust, describing how it shaped his choices and damaged his relationships.
多年后,他写下自己的自我厌恶,描述这种情绪如何影响了他的选择并破坏了他的人际关系。
self- 表示“自我、自己”,disgust 表示“厌恶、反感”。组合成 self-disgust,字面意思就是“对自己感到厌恶”。其中 disgust 在英语里与“令人作呕的反感/强烈排斥”相关,后来也常用于描述道德或心理层面的“厌恶”。