shimmering(形容词/现在分词):指“微微闪烁的、闪着柔和光泽的”,常用来形容光线在水面、金属、织物、空气热浪等表面上轻轻跳动、若隐若现。也可引申为“隐约可见、带梦幻感的”。
/ˈʃɪmərɪŋ/
The lake was shimmering in the morning sun.
湖面在清晨的阳光下微微闪烁。
She walked into the hall, the shimmering dress catching the light with every step, as if the fabric held a quiet, moving glow.
她走进大厅,那条闪着柔光的裙子每走一步都映出光亮,仿佛布料里藏着一种安静流动的光。
shimmer 可能与古英语及日耳曼语系中表示“发光、闪亮”的词根有关,核心意象是“弱而持续的闪光”。**-ing** 形式常表示“正在……的状态/特征”,因此 shimmering 强调“带着闪烁效果、呈现闪光状态”。