Short-sightedness

释义 Definition

短视；目光短浅：只关注眼前利益或短期结果，缺乏长远规划与全局考虑。（也可指“近视”，但更常见于比喻义。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌʃɔːrtˈsaɪtɪdnəs/

例句 Examples

His short-sightedness cost the company its future.
他的短视让公司付出了失去未来的代价。

Political short-sightedness often prioritizes quick wins over policies that would benefit society in the long run.
政治上的短视往往把“立竿见影的胜利”置于能长期造福社会的政策之上。

词源 Etymology

由 short-sighted（字面义“视力短/看不远”，引申为“目光不长远”）加名词后缀 -ness（表示性质、状态）构成；最初与“看不清远处”相关，后来广泛用于比喻“缺乏远见”。

相关词 Related Words

• Myopia
• Near-sightedness
• Short-termism
• Narrow-mindedness
• Tunnel Vision
• Foresight
• Visionary
• Pragmatism

文学作品 Literary Works

• **H. G. Wells《时间机器》(The Time Machine)**：作品讨论人类社会演化与阶层分化时，常以“缺乏远见”的观念来批评只顾眼前的文明走向（相关语境中可见 short-sightedness 之类表达）。
• **Aldous Huxley《美丽新世界》(Brave New World)**：围绕社会以即时满足压倒长期价值的主题，评论与对话中常出现对“短视/缺乏远见”的批判性措辞（可见 short-sightedness 的用法）。