Smoldering

释义 Definition

（火等）阴燃的、闷烧的；（情绪、冲突等）暗中酝酿的、未爆发但持续的。也可作形容词指“（眼神等）炽热而含蓄的”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsmoʊldərɪŋ/

例句 Examples

The campfire was still smoldering in the morning.
营火到早晨还在阴燃。

Smoldering resentment beneath the calm conversation made everyone uneasy.
平静的谈话之下暗藏的怨气在持续发酵，让所有人都不安。

词源 Etymology

来自动词 smolder，意为“（无明火地）慢慢燃烧、阴燃”。其词源与“烟（smoke）”及“闷、暗、缓慢燃烧”的含义相关，强调有热与烟、但火焰不明显的状态；后来引申到情绪与矛盾的“暗中持续”。

相关词 Related Words

• Burning
• Sizzling
• Glowing
• Ember
• Kindle
• Ignite
• Charred
• Resentment
• Tension
• Seething

文学作品 Literary Works

• Charlotte Brontë《Jane Eyre》：常见用来描写“smouldering/smoldering”般的情感与目光（英式拼写多为 smouldering）。
• Daphne du Maurier《Rebecca》：用于渲染潜伏的冲突与压抑的情绪氛围（亦常见 smouldering 拼写）。