soundscape:声音景观 / 声景;指某一地点在特定时间内由各种声音(自然声、人声、机械声等)共同构成的整体听觉环境与氛围。(也可用于音乐、电影、游戏中,指营造环境感的整体音响设计。)
/ˈsaʊnd.skeɪp/
The forest soundscape was full of birdsong and rustling leaves.
森林的声景充满了鸟鸣和树叶的沙沙声。
Urban planners studied the city’s soundscape to reduce traffic noise without losing its lively character.
城市规划者研究城市的声音景观,以在降低交通噪声的同时不失其热闹的城市气质。
由 sound(声音)+ -scape(景观、场景;类似于 landscape “风景”)构成。该词常与加拿大作曲家与教育者 R. Murray Schafer 推广的“声景/声音生态”研究相关,用来强调“环境中的声音也像风景一样可被感知、记录与设计”。