staleness /ˈsteɪlnəs/:不新鲜;陈旧;(比喻)缺乏新意、活力或时效性。常指食物放久了变“走味”,也可指想法、内容、信息等变得老套或过时。
/ˈsteɪlnəs/
The bread’s staleness makes it hard to eat.
面包不新鲜了,吃起来很硬。
The report was criticized for its staleness, relying on outdated data and recycled arguments.
这份报告因缺乏新意而受到批评:它依赖过时的数据,并重复使用老一套的论点。
staleness 来自形容词 stale(不新鲜的、陈旧的)加名词后缀 -ness(表示“……的状态/性质”),字面意思就是“变陈旧的状态”。stale 的早期用法与“变得不新鲜、失去味道/活力”相关,后来引申到“缺乏新意、老套”。