sweetener:
1)(食品)甜味剂:用来增加甜味的物质,可为糖或人工/代糖(如阿斯巴甜、糖精等)。
2)(引申)“甜头/额外好处”:为促成交易或增加吸引力而附加的奖励、优惠或条件。
/ˈswiːtənər/
由 sweet(甜的)+ -en(使变得)+ -er(表示“……的人/物”)构成,字面意思是“使变甜的东西”。后来引申出“让条件更诱人的附加好处”的比喻用法。
I don't use sweetener in my coffee.
我喝咖啡不加甜味剂。
To close the deal, they offered a higher salary as a sweetener, along with extra vacation days.
为了促成交易,他们提出更高的薪水作为“甜头”,并额外增加带薪假期。