Talmud

释义 Definition

Talmud：《塔木德》。犹太教的重要经典汇编，主要由**《密西拿》(Mishnah)与《革马拉》(Gemara)**组成，内容包含宗教律法、伦理讨论、案例辩析与传统解释。（亦可泛指“权威性的注释/训诂传统”，但最常用的是指这部经典。）

发音 Pronunciation

/ˈtɑːlmʊd/

例句 Examples

The Talmud is central to Rabbinic Judaism.
《塔木德》在拉比犹太教传统中居于核心地位。

Scholars debated how the Talmud shaped legal reasoning and community life across centuries of diaspora.
学者们探讨《塔木德》如何在数世纪的离散历史中塑造法律推理与社群生活。

词源 Etymology

该词来自希伯来语 תַּלְמוּד (talmūḏ)，意为“学习、教导”，源于表示“学习/教授”的词根；后经犹太学术传统与拉丁化/英语借用进入英语，专指犹太教的《塔木德》文献体系。

相关词 Related Words

• Mishnah
• Gemara
• Rabbinic
• Halakha
• Midrash
• Torah
• Commentary
• Exegesis

文学与著作中的用例 Literary Works

• Hermann Hesse，《Siddhartha》：作品中以“犹太—学者式”的学习传统作文化参照时，常会提及《塔木德》作为典型象征。
• Philip Roth，《Portnoy’s Complaint》：以犹太身份与文化语境为背景的叙述中，常借《塔木德》等文化符号指涉传统与家庭/社会规范。
• Elie Wiesel，《Night》：在回忆与反思犹太文化生活与精神世界时，会出现与《塔木德》学习传统相关的提及与语境。