Halakha

释义 Definition

Halakha（也拼作 halakhah）指犹太教的“哈拉卡”（犹太法/宗教律法体系）：包括源自《妥拉》并经拉比传统发展而成的戒律、规则与实践规范，用来指导宗教生活与日常行为（如安息日、饮食洁规、婚姻家庭、礼仪等）。在某些语境下也可泛指“按犹太律法的规定”。

发音 Pronunciation (IPA)

/hɑːˈlɑːxə/

例句 Examples

Halakha guides many aspects of daily Jewish life.
哈拉卡规范犹太人日常生活的许多方面。

The rabbi explained how halakha applies to modern medical ethics, drawing on centuries of legal discussion.
拉比解释了哈拉卡如何适用于现代医学伦理，并引用了数百年来的律法讨论。

词源 Etymology

来自希伯来语 **הֲלָכָה (halakhah)**，源于词根 **הלך (halakh)**，意为“走、行走”。因此 halakha 常被理解为“行走之道/生活之道”，引申为“应当如何行事”的律法与规范体系。

相关词 Related Words

• Torah
• Talmud
• Mishnah
• Rabbinic
• Mitzvah
• Kashrut
• Responsa

文学与典籍中的用例 Notable Works

• 《巴比伦塔木德》（The Babylonian Talmud）：大量讨论律法推导与具体实践，是哈拉卡传统的重要来源之一。
• 《密西拿·妥拉》（Mishneh Torah，迈蒙尼德著）：系统化整理犹太律法的重要法典性著作。
• 《备办桌》（Shulchan Aruch，卡罗著）：影响深远的哈拉卡规范汇编。
• 《被选中的人》（The Chosen，Chaim Potok）：小说中涉及犹太宗教生活与律法传统的讨论，常可见到 halakha 相关语境。