topstitching(名词):(缝纫)明线压缝/表面明缝。指在布料正面沿着缝边或边缘再缝一条(或多条)可见的线迹,用于加固、压平缝份,或作为装饰线。(在服装、包袋、牛仔裤等制作中很常见。)
/ˈtɑpˌstɪtʃɪŋ/
The pockets have neat topstitching.
口袋上有整齐的明线压缝。
After sewing the seam, she pressed it open and added topstitching along the edge to keep the fabric flat and give the jacket a clean, tailored look.
缝好接缝后,她把缝份熨开,并沿边缘加了一道明线压缝,让布料更服帖,也让夹克呈现干净利落的成衣效果。
topstitching由 **top-**(“上面、表面”)+ stitch(“针脚、缝”)+ -ing(名词化后缀)构成,字面意思是“在表面做的针脚/缝线”。该词在服装制作与家用缝纫语境中用于描述“把线迹留在外侧可见”的工艺。