Two-stroke

定义 Definition

two-stroke（常作定语）主要指二冲程（发动机）：一种内燃机工作循环在曲轴转两圈中的“两个冲程”（上行与下行）内完成进气、压缩、做功与排气等过程（通常通过气口配气而非气门）。
也可较少见地泛指“两下/两笔”（两次击打、两次划动或两道笔触等），但最常用义是发动机领域。

发音 Pronunciation

/ˈtuː stroʊk/

例句 Examples

My scooter has a two-stroke engine.
我的小踏板车是二冲程发动机。

Because two-stroke engines burn oil with the fuel, they can be louder and more polluting unless they’re carefully tuned and maintained.
由于二冲程发动机常把机油与燃油一起燃烧，如果不仔细调校和保养，可能更吵、污染也更大。

词源 Etymology

由 two（二）+ stroke（冲程/行程）构成。这里的 stroke 指活塞在气缸内的一次往复行程（上行或下行）。二冲程发动机用较少的行程完成一个工作循环，因此得名；该术语随着内燃机技术发展在工程语境中固定下来。

相关词 Related Words

• Engine
• Four-stroke
• Piston
• Cylinder
• Carburetor
• Spark Plug
• Lubrication
• Exhaust

文学与作品 Literary Works

• 《Zen and the Art of Motorcycle Maintenance》（《禅与摩托车维修艺术》）：机械与维护语境中常涉及发动机类型术语（如二冲程/四冲程）。
• 《Shop Class as Soulcraft》（《修车课的灵魂工艺》）：以手工技艺与修理为主题的非虚构写作中常出现此类机械词汇。
• 摩托车/小型发动机维修类非虚构与工具书（如维修指南、工程科普）：该词最常见的“出现载体”，用于区分发动机结构与工作循环。