V2EX  ›  英汉词典

Underact

释义 Definition

动词:在表演中表现得过于克制、力度不足;(引申)做事或表达情感时不够投入/不够显露。常与 overact(表演过火)相对。

发音 Pronunciation

/ˌʌndərˈækt/

例句 Examples

Try not to underact in the audition.
试镜时尽量别演得太收。

Instead of shouting, she chose to underact the anger, letting a tight jaw and a long pause carry the scene.
她没有用吼叫来表达愤怒,而是选择克制地演出:紧绷的下巴和长久的停顿反而撑起了整场戏。

词源 Etymology

由 **under-**(“不足地、低于应有程度”)+ act(“表演/行动”)构成,字面意思是“演得不够”。该构词方式与 underplay(淡化处理、轻描淡写)在语感上相近。

相关词 Related Words

文学与文化作品 Literary & Cultural Works

该词在英文经典文学叙事中出现频率不高,更常见于戏剧/电影评论表演理论写作中,用来讨论“写实、克制”的表演取向;例如在以下类型的知名作品语境里常会用到:

  • Konstantin Stanislavski 的表演体系相关著作(讨论“真实”“克制”的表演方法时常见此类用语)
  • David Mamet《True and False: Heresy and Common Sense for the Actor》(以简练、控制为导向的表演观念讨论)
  • Michael Caine《Acting in Film》(围绕镜头表演的“收”“放”尺度评述)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   729 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 276ms · UTC 21:09 · PVG 05:09 · LAX 13:09 · JFK 16:09
♥ Do have faith in what you're doing.