Unutterably

释义 Definition

（副词）难以用言语表达地；说不出来地；极其、非常地（常用于强调强烈感受，如悲伤、恐惧、欣喜等）。也可表示“完全不能说出地”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ʌnˈʌtərəbli/

例句 Examples

She was unutterably tired after the long journey.
长途旅行后，她疲惫得难以言表。

In the sudden silence, he felt unutterably ashamed of what he had done, as if the room itself were judging him.
在突如其来的寂静里，他对自己的所作所为感到难以言表的羞愧，仿佛整个房间都在审判他。

词源 Etymology

由 **un-**（否定前缀，“不、非”）+ utter（说出、讲出；原义与“发声/表达”相关）+ -ably（构成副词，表示“以……方式”）构成，字面意思是“以无法说出的方式”。在现代英语中常带有文学色彩，用来加强情绪的强度与不可言说性。

相关词 Related Words

• Ineffably
• Inexpressibly
• Unspeakably
• Indescribably
• Profoundly
• Overwhelmingly

文学作品 Literary Works

• Thomas Hardy 的小说与诗歌中常见类似的强化副词搭配（如描写“难以言表的悲伤/荒凉”时的语气），unutterably 亦属其常用的文学表达风格之一。
• Mary Shelley《Frankenstein》（《弗兰肯斯坦》）等哥特文学传统作品中，常出现 unutterably 这类词来渲染恐惧、震惊与心理压迫感。