(言语、描述等)不加粉饰的;直白坦率的;(更字面)未上清漆的。常用于强调“如实、毫不修饰”的表达。
/ʌnˈvɑːrnɪʃt/
He gave an unvarnished opinion about the plan.
他对这个计划给出了直白不加修饰的看法。
In her memoir, she tells the unvarnished story of failure, regret, and recovery, refusing to soften any detail.
在她的回忆录中,她讲述了关于失败、懊悔与复原的真实故事,拒绝淡化任何细节。
由前缀 un-(表示“否定、去除”)+ varnished(“上过清漆的、经过粉饰的”)构成。varnish 原指给木器等“上清漆”,引申为对事实“粉饰、润色”;因此 unvarnished 就表示“未上清漆的”,进一步引申为“未加修饰、如实直说的”。