V2EX  ›  英汉词典

Unvarnished

释义 Definition

(言语、描述等)不加粉饰的;直白坦率的;(更字面)未上清漆的。常用于强调“如实、毫不修饰”的表达。

发音 Pronunciation

/ʌnˈvɑːrnɪʃt/

例句 Examples

He gave an unvarnished opinion about the plan.
他对这个计划给出了直白不加修饰的看法。

In her memoir, she tells the unvarnished story of failure, regret, and recovery, refusing to soften any detail.
在她的回忆录中,她讲述了关于失败、懊悔与复原的真实故事,拒绝淡化任何细节。

词源 Etymology

由前缀 un-(表示“否定、去除”)+ varnished(“上过清漆的、经过粉饰的”)构成。varnish 原指给木器等“上清漆”,引申为对事实“粉饰、润色”;因此 unvarnished 就表示“未上清漆的”,进一步引申为“未加修饰、如实直说的”。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • The Unvarnished New Testament(Andy Gaus)
  • The Unvarnished Truth(常见于纪实与回忆录类作品标题中,用来强调“如实讲述”)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3074 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 05:36 · PVG 13:36 · LAX 21:36 · JFK 00:36
♥ Do have faith in what you're doing.