volitive(形容词)表示“意愿的、出于自愿/意志的”;在语言学中常指与说话者或主体的意愿、愿望、意图有关的意义或语法范畴(如“意愿类语气/标记”)。
/ˈvɒlɪtɪv/(BrE), /ˈvɑːlɪtɪv/(AmE)
The verb can have a volitive meaning, showing what the speaker wants.
这个动词可以带有意愿(volitive)的含义,表示说话者想要什么。
In some languages, a special volitive form is used to express wishes, intentions, or willingness rather than facts.
在一些语言中,会用专门的意愿式(volitive)形式来表达愿望、意图或意愿,而不是陈述事实。
来自拉丁语 volitivus,与 velle(“想要、愿意”)同源,核心概念是“意志/意愿(volition)”。该词多用于语法与语义学语境,用来概括“表达意愿”的功能。
由于 volitive 属于偏学术的术语,它更常见于语言学与语法学著作而非小说诗歌中,例如: