荒诞主义:一种哲学与文学/戏剧思潮,认为人类渴望在世界中寻找意义与秩序,但世界本身可能冷漠、无意义或不可理喻;因此人的处境呈现“荒诞”。(也常指以荒诞感为核心的艺术表现方式。)
/əbˈsɝːdɪzəm/
Absurdism says life doesn’t come with a ready-made meaning.
荒诞主义认为人生并不自带现成的意义。
In the novel, the hero’s calm reaction to tragedy highlights the absurdism of a world that refuses to explain itself.
在这部小说中,主人公面对悲剧的冷静反应凸显了荒诞主义:这个世界拒绝给出解释。
absurdism 来自 absurd(“荒谬的、悖理的”)+ -ism(表示“主义、思潮”)。absurd 源于拉丁语 absurdus,原义含“刺耳、不和谐”,后引申为“离理、荒谬”。“荒诞主义”因此强调一种“不协调”的存在体验:人想要意义,世界却不配合。