adulatingly *(副词)*:以奉承、谄媚、过分讨好的方式;带着“捧着说”的语气去表达赞美或态度。
(词形较少见;更常用的相关词是 adulate / adulation / fawningly。)
He smiled adulatingly at the manager.
他对经理露出一副奉承的笑容。
The journalist wrote adulatingly about the celebrity, ignoring the obvious flaws in the story.
那位记者用谄媚的口吻吹捧那位名人,却无视报道中明显的漏洞。
/əˈdjuːleɪtɪŋli/
来自动词 adulate(奉承、谄媚),其词源可追溯到拉丁语 adulārī,意为“奉承、讨好”。**-ingly** 是英语常见副词后缀,表示“以……的方式”,因此 adulatingly 就是“以奉承的方式”。
该副词词形 adulatingly 在文学中相对少见;经典作品更常出现其同源词 adulate / adulation(表达“奉承”“谄媚”的主题与语气)。例如: