Adulation

释义 Definition

adulation（名词）：谄媚；过度的奉承与吹捧，通常带有不真诚或过分夸张的意味。（也可泛指“热烈的崇拜/赞美”，但常含贬义。）

发音 Pronunciation

/ˌædʒəˈleɪʃən/

例句 Examples

Her speech was met with adulation from her fans.
她的演讲受到了粉丝们的狂热吹捧。

In the biography, the author avoids adulation and presents a balanced portrait of the leader’s achievements and failures.
在这本传记中，作者避免一味吹捧，而是对这位领袖的成就与失败做了较为客观的呈现。

词源 Etymology

来自拉丁语 adulatio，意为“奉承、谄媚”，与动词 adulari（奉承、讨好）相关。该词进入英语后，逐渐固定为“过度、不加批判的赞美/吹捧”的含义。

相关词 Related Words

• Flattery
• Praise
• Adoration
• Idolization
• Sycophancy
• Obsequiousness
• Fawning
• Compliment

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）——作品中对“名望、社交场的奉承与追捧”有多处描写，语境上常与 adulation 所指的社会性吹捧相契合。
• 1984（George Orwell）——描绘对权力的宣传式赞颂与个人崇拜，常可用 adulation 概括其中的“非理性吹捧”氛围。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）——涉及社交礼仪与奉承话术的场景，语义上与 adulation（尤其是“过度奉承”）相关。