Afropop 指“非洲流行音乐/非洲风流行乐”:一种以撒哈拉以南非洲(以及非洲侨民)音乐为核心、融合流行音乐制作与多种地方节奏(如高寿 Highlife、苏库斯 Soukous、阿佛比特 Afrobeat、库杜罗 Kuduro 等)的当代流行音乐统称。在不同语境中也可泛指“带有非洲音乐元素的流行风格”。
/ˈæfroʊˌpɑp/
I’ve been listening to afropop all week.
我整周都在听非洲流行音乐。
Afropop, shaped by local traditions and global pop production, has become a bridge between African artists and international audiences.
非洲流行音乐在本土传统与全球流行制作的共同塑造下,逐渐成为连接非洲音乐人和国际听众的桥梁。
Afropop 是一个合成词:**Afro-**(意为“非洲的、非裔的”,源自 African)+ pop(popular music,“流行音乐”)。该词常用于媒体与音乐评论中,用来概括多样的非洲当代流行音乐类型,而不特指某一种固定的乐派。