V2EX  ›  英汉辞典

Agency

释义 Definition

agency /ˈeɪdʒənsi/ 常见含义:

  1. 机构;机关;代理处:提供某种服务或代表他人处理事务的组织(如旅行社、广告公司、政府机构)。
  2. 能动性;自主行动的能力:个体做出选择并影响结果的能力(在社会学、心理学等语境常见)。
    (另有“代理关系/中介作用”等用法。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈeɪdʒənsi/

例句 Examples

I found a job through an employment agency.
我通过一家职业介绍机构找到了工作。

The novel explores how poverty can limit a person’s agency and choices.
这部小说探讨了贫困如何限制一个人的能动性与选择。

词源 Etymology

源自中古法语 agence(“行动、管理”),进一步来自拉丁语 agere(“做、行动、推动”)。因此 agency 既可指“办理事务的机构”,也可引申为“行动的能力(能动性)”。

相关词 Related Words

文学作品 Notable Works

  • Pride and Prejudice(Jane Austen):出现 agent/agency 等相关词汇,用于人物社交与事务安排语境(不同版本用词可能略有差异)。
  • 1984(George Orwell):常以“个人能动性与体制控制”的主题讨论,与 agency 的概念密切相关(具体词形在不同版本中出现频率不一)。
  • Jane Eyre(Charlotte Brontë):作品中常呈现主人公争取自主与选择的过程,契合 agency(能动性)的核心意义。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1356 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 17:04 · PVG 01:04 · LAX 09:04 · JFK 12:04
♥ Do have faith in what you're doing.