Agitation

释义 Definition

“Agitation”常指焦虑不安、烦躁、激动的状态；也可指在社会或政治语境中鼓动、煽动（引发动荡的活动）；在科学语境里还可指搅动、搅拌（液体或混合物）。

发音 Pronunciation

/ˌædʒɪˈteɪʃən/

例句 Examples

His agitation was obvious when he couldn’t find his passport.
当他找不到护照时，明显变得焦躁不安。

Years of economic hardship fueled public agitation, which leaders tried to quiet with promises of reform.
多年的经济困境激起了公众的不满与骚动，领导者试图用改革承诺来平息它。

词源 Etymology

源自拉丁语 agitare（“推动、驱使、反复行动”），由 agere（“做、驱动”）引申而来。最初含“使之动起来/反复推动”的意思，后来既可指“内心被搅动而不安”，也可指“在社会层面推动某种行动”，在理工语境中则保留“搅动、搅拌”的含义。

相关词 Related Words

• Anxiety
• Restlessness
• Irritation
• Unrest
• Turmoil
• Agitation
• Agitate
• Arousal
• Commotion
• Stirring

文学作品 Literary Works

• The Picture of Dorian Gray（Oscar Wilde）：人物在道德压力与恐惧中出现情绪“agitation/不安”的描写常见于维多利亚文学语境。
• Crime and Punishment（Fyodor Dostoevsky，常见英译本）：用于刻画主人公心理波动与紧张不安（agitation）的状态。