(教堂)祭坛画;圣坛背后的装饰画/雕刻组:放在祭坛上方或后方的宗教艺术作品,常用于表现《圣经》故事、圣徒形象等。也可泛指祭坛后方的装饰性结构(含绘画、雕刻或镶板)。
/ˈɔːl.tə.piːs/
The museum displayed a restored altarpiece from the 15th century.
博物馆展出了一件修复后的15世纪祭坛画。
Although the church was small, its altarpiece was richly painted and filled with symbolic details.
虽然教堂不大,但它的祭坛画绘制得十分华丽,充满象征性的细节。
altarpiece 由 altar(祭坛)+ piece(一件作品/一块作品)组合而成,字面意思就是“祭坛上的/祭坛相关的一件作品”。该词在英语中常用于艺术史与宗教建筑语境,指中世纪与文艺复兴时期教堂中用于礼拜与教义传播的重要视觉艺术形式(如木板画、多联画等)。