Triptych

释义 Definition

Triptych（三联画；三联屏风画）：一种由三块相连的画板（或绘画/浮雕面板）组成的艺术作品，通常中间一块较大、两侧可合拢，常见于宗教艺术与祭坛画语境。也可引申指由三部分构成、彼此呼应的作品结构。（该词在现代也常用于摄影、文学、电影等“分三部分呈现”的创作。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtrɪp.tɪk/

例句 Examples

I saw a triptych in the museum. 我在博物馆看到了一幅三联画。

The artist used a triptych to tell the story in three linked scenes, with the central panel showing the main conflict. 艺术家用三联画把故事分成三个相互关联的场景来讲述，中间画板呈现主要冲突。

词源 Etymology

来自希腊语 triptykhos，由 *tri-*（“三”）+ ptykhe（“折叠、褶”）构成，原义接近“三折的”。后来进入拉丁语与中世纪/近代欧洲艺术语境，用来指三块可折合的宗教画板或祭坛画形式。

相关词 Related Words

• Altarpiece
• Diptych
• Panel
• Polyptych
• Relief

文学作品 Literary Works

• John Fowles, The French Lieutenant’s Woman（《法国中尉的女人》）中曾用到 triptych 来形容由三部分构成、相互映照的结构/呈现方式。
• Iris Murdoch, The Black Prince（《黑王子》）等以艺术与审美讨论见长的小说中可见 triptych 用作艺术术语或结构隐喻。