中音萨克斯(管):一种音域位于高音与次中音之间的萨克斯风,通常以 E♭(降E调) 记谱,音色明亮而有穿透力,常用于爵士乐、流行乐与管乐合奏。(也常写作 alto sax。)
/ˌæltoʊ ˈsæksəˌfoʊn/
I play the alto saxophone in the school band.
我在学校乐队里吹中音萨克斯。
Her solo on the alto saxophone floated over the piano chords, turning the song into something wistful.
她的中音萨克斯独奏在钢琴和弦之上轻轻飘起,让这首歌带上了几分惆怅。
alto- 来自意大利语 alto,原意为“高的”,在音乐里指“中音声部/较高声部”;saxophone 来自发明者 Adolphe Sax(阿道夫·萨克斯) 的姓氏 + -phone(源自希腊语,意为“声音/发声”)。合起来就是“中音声部的萨克斯(由Sax发明的管乐器)”。