arabesque /ˌær.əˈbɛsk/:阿拉伯式(装饰)图案;常指由植物藤蔓、叶片、几何线条交织形成的连续纹样(多见于伊斯兰艺术、建筑与工艺品中)。在芭蕾舞中也可指“阿拉贝斯克舞姿”(此处为另一常见义项)。
/ˌær.əˈbɛsk/
The walls were covered in arabesque patterns.
墙壁上布满了阿拉伯式装饰图案。
In the museum, we admired an intricate arabesque carved into the stone arch, its looping vines and geometry repeating without end.
在博物馆里,我们欣赏拱门石雕上精致的阿拉伯式纹样:卷曲的藤蔓与几何图形无尽重复。
arabesque 源自法语 arabesque,意为“阿拉伯风格的”,与 Arab(阿拉伯人/阿拉伯的)相关。该词在欧洲艺术语境中常用来指受中东与伊斯兰艺术影响的装饰纹样,特点是强调连续、对称与繁复的装饰性线条。